iz devedesetih ili vam treba pomoć oko pronalaženja nastavka? Ace Ventura: Pet Detective Movie Review
Dobar prevod je ključan za uživanje u filmu, jer je humor baziran na igri reči i slengu. Najbolji prevodi na srpski ili hrvatski su oni koji:
It’s the dolphin scene. You know the one. Ace, having broken into an aquarium, screams at a frightened dolphin: "Alrighty then! You speak Mandarin? Wo shi hen hao de!" Subtitles flash: "U redu onda! Govoriš mandarinski? Ja sam jako dobar!" — and somehow, it’s funnier in translation. Because absurdity has no language barrier.
"Ace Ventura: Pet Detective" is a comedy film that is full of laugh-out-loud moments, from Ace's outrageous antics to the film's many silly jokes and gags. Jim Carrey's physical comedy skills are on full display, as he crashes, bumps, and thumps his way through the movie.