– Shumë versione online kanë titra të përkthyera automatikisht ose nga amatorë, që humasin nuancat e dialogëve në anglisht, veçanërisht zhargonin e rrugës dhe termat ligjorë. Një përkthim "më i mirë" do të thotë i saktë, i lexueshëm dhe i sinkronizuar mirë me kohën e filmit.
Lucas e ndërton perandorinë e tij rreth familjes, duke besuar se gjaku është më i fortë se paratë. american gangster me titra shqip better
: Përplasja midis Denzel Washington (Frank Lucas) dhe Russell Crowe (Richie Roberts) është pika më e fortë e filmit. Washington portretizon një kriminel të ftohtë dhe llogaritës, ndërsa Crowe sjell një detektiv kokëfortë dhe të pakorruptueshëm. – Shumë versione online kanë titra të përkthyera