The film lightened the mood, added slapstick, and gave Aquamarine a voice — literally and figuratively.
En una época donde las películas adolescentes solían poner el romance por encima de todo, Aquamarine: Mi amiga la sirena tuvo el acierto de subvertir el tropo. El clímax emocional no ocurre cuando Raymond besa a Aqua, sino cuando Claire y Hailey deciden sacrificar su propia felicidad por el bienestar de su amiga sirena. La frase final de Aqua: "El amor de amigos tan increíbles es mejor que cualquier hechizo" resume la tesis de la película. Aquamarine- Mi amiga la sirena