BeamNG.drive online is a . The developers built a physics god-engine that was never meant to talk to the internet. The modders said, "Watch this," and duct-taped a multiplayer layer on top anyway.
While BeamNG Drive's online features are robust, there are some limitations to be aware of: can you play beamng drive online