If you grew up in Indonesia during the late 2000s, there is a specific, scratchy, yet beloved voice echoing in your memory. It isn’t Owen Wilson’s signature "Ka-chow!" It is the localized, hyperbolic, and surprisingly edgy voice of Lightning McQueen speaking Bahasa Indonesia.

Salah satu keputusan terbaik dalam dubbing Cars 2006 adalah membiarkan lagu-lagu soundtrack tetap dalam bahasa Inggris. Bayangkan jika lagu "Life is a Highway" atau "Our Town" diubah ke bahasa Indonesia, mungkin kekerasan (vibe) nya akan berbeda.