Se a câmera estiver girando sozinha, você pode precisar ajustar o arquivo GInput.ini na pasta do jogo para inverter os eixos (Axis).
Alternativa: usar um mapeador externo (JoyToKey / AntiMicro) como+configurar+o+joypad+no+gta+brasil+san+andreas+pc