Automatically find and download the right subtitles for your favorite videos!
The subtitles search is done by precisly identifying your video files by computing unique movie hash sums.
This way, you have more chance to find the exact subtitles for your videos, avoiding synchronization problems between the subtitles and the soundtrack.
However, for many fans, the 2010 original remains the definitive version—a perfect example of Korean cinema’s mastery of jeong (a deep, sentimental bond), where a story about a man haunted by four losers becomes a beautiful, heartbreaking lesson about family, memory, and the simple, profound act of living. Don't watch the final scene without tissues.
If your search for is driven by a desire to watch it tonight, availability varies by region. As of this writing: hello ghost 2010
He smiled, a genuine, lopsided grin.
Korean cinema has a unique knack for blending low-brow slapstick comedy with high-stakes emotional melodrama, often referred to as the "tear-jerker" genre. Hello Ghost , directed by Kim Young-tak and starring the incomparable Cha Tae-hyun, is a prime example of this alchemy. It is a film that tricks you into laughing your heart out, only to break it, and then tenderly pieces it back together by the end. However, for many fans, the 2010 original remains
Ghost Mom , Miracle in Cell No. 7 , and 50 First Dates . Bring tissues. As of this writing: He smiled, a genuine, lopsided grin
GitHub page Wiki Release notes Issue tracker
Installation instructions On the on the wiki page, and always up-to-date!
Configuration instructions To change the search language and more advanced tune-in (optional).
python (version 3.6+)zenity (for GNOME GUI)kdialog (for KDE GUI)wget (subtitles downloading with GUI), ps & grep (GUI autodetection)
# Make sure the destination directory for nautilus scripts exits
mkdir -p ~/.local/share/nautilus/scripts/
cd ~/.local/share/nautilus/scripts/
# Download the script and make it executable
wget https://raw.githubusercontent.com/emericg/OpenSubtitlesDownload/master/OpenSubtitlesDownload.py
chmod u+x OpenSubtitlesDownload.py