The phrase "Iribitari read" appears to be a cryptogram for It suggests a state of fragmented attention, a confession of stolen moments with a book, or perhaps a recursive loop of consumption—reading about reading, or reading the act of reading itself.
The Iribritari Read is believed to have originated in the early Middle Ages, possibly in the 10th or 11th century. Its exact provenance is unknown, but it is thought to have been written in a remote region of Europe, possibly in a monastery or a royal court. The text is named after its supposed discoverer, a scholar named Iribritari, who claimed to have stumbled upon the manuscript in a dusty library.
The story centers on the relationship between a fashionable "gyaru" (gal) named and her "otaku" (geeky) classmate.
: Community-uploaded versions of chapters for online viewing.