Once the Hardware ID is submitted to the portal, Katalon will generate an offline license file (usually a .lic file or a long string of characters). Download this file.
On the offline machine, go to Window > Preferences > Katalon > Update and uncheck "Check for updates." This prevents annoying error pop-ups every time you launch the tool. katalon offline activation free best