((full)) - Kwaai Naai Volume 1

Written by Rick Founds
Links to contributors: Rick Founds

This has been one of my favorite songs for years. I contacted Rick back in 2002 about collaborating, partly because I had sung this song so many times. The recording is from Rick's Praise Classics 2 CD. - Elton, September 12, 2009

Languages for this song:
Korean


Lyrics

Lord, I lift Your name on high.
Lord, I love to sing Your praises.
I'm so glad You're in my life;
I'm so glad You came to save us.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.

Lord, I lift Your name on high.
Lord, I love to sing Your praises.
I'm so glad You're in my life;
I'm so glad You came to save us.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.



Copyright © 1989 Maranatha Praise, Inc (used by permission)

Based on our analysis, Kwaai Naai dogs are predominantly:

"Kwaai" (meaning cool, tough, or intense) and "Naai" (a vulgar slang term) are Afrikaans words commonly found in South African street culture. However, a specific volume 1 under this title does not appear in the provided dataset.

By focusing on queer intimacy, the zine challenges conservative norms and provides a raw, unfiltered look at sexuality.

The use of the term "Kwaai Naai"—Afrikaans/Colloquial slang for "tough" or "cool" combined with a vulgarism for sex—situates the product within a specific South African working-class or "Cape Flats" linguistic identity.

Are you interested in how it compares to ?

: The volume is intentionally released for free to ensure no financial barriers (paywalls) prevent the community from engaging with the work.