Fans in the Vietnamese community often seek "updated" versions (vietsub updated) for several reasons: