Main.22.com.nvidia.valvesoftware.halflife2.obb -

While officially locked to NVIDIA hardware, the existence of this file sparked a massive community effort. Developers like

Here's an essay on the topic:

On the device’s internal storage (or adopted external storage), the correct path is: main.22.com.nvidia.valvesoftware.halflife2.obb