"The Xray works, but I can't see caves." Solution: That is the point. Xray removes stone so you see ores floating in a void. You do not see caves; you see straight through the world. To see caves, hold a torch (the light update will show you cave walls).
Your quest takes you through: