Film Sinkronizirano Na Hrvatski Patched — Ratatouille Crtani

, koji često nudi više jezičnih opcija, uključujući i hrvatske titlove ili sinkronizaciju, ovisno o regiji.

" . In Croatia, the film was released in theaters on August 23, 2007, featuring a professional localization produced by . Croatian Dubbing Details (" Juhu-hu ") Production Studio: Livada Produkcija. Director and Translator: Antonio Nuić. Creative Supervisor: Mariusz Arno Jaworowski. Primary Croatian Cast Character Croatian Voice Actor Remy (Remi) Marko Makovičić Alfredo Linguini Sven Šestak Chef Skinner (Sitni) Branko Meničanin Colette Tatou (Kolet Tatu) Nataša Janjić Anton Ego Boris Miholjević Auguste Gusteau (August Gusto) Zvonimir Zoričić Django Filip Šovagović Emile (Emil) Janko Rakoš Availability and "Patched" Versions ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski patched

Dobra hrvatska sinkronizacija Ratatouillea uključuje: , koji često nudi više jezičnih opcija, uključujući

Pixar’s 2007 film tells the heartwarming story of , a rat with an extraordinary talent for cooking who defies societal expectations to become a chef in a renowned Parisian restaurant. While the original is iconic, the Croatian version adds a layer of local charm that makes it feel uniquely our own. Croatian Dubbing Details (" Juhu-hu ") Production Studio:

Sinkronizacija na hrvatski jezik je kvalitetna i uglavnom vjerna originalu. Glasi koji su izabrali za glavne likove su prikladni i uspješno prenose emocionalne aspekte likova. Remyjev glas, iako možda pomalo neočekivan u početku, brzo osvaja slušatelja svojom suptilnošću i dubinom. Linguinijev glas također uspješno prenosi njegovu nesigurnost i na kraju samouvjerenost.