If you want, I can:

You can use the Spacing Tool (found under Tools > Align > Spacing Tool). Pick your line as a path, and it will distribute "instances" of a dash geometry along the path evenly.

Here are some additional tips and tricks to help you get the most out of a road marking generator: