While not a full translation of the Shams , many occultists look for this specific section. Several translations of the Berhatiah (the ancient oath) are available in English, often appearing in specialized occult PDF libraries. Common Misconceptions
Unofficial "rough" English PDF versions, often based on Urdu or Turkish translations, are frequently uploaded to platforms like Scribd and Internet Archive . Shams Al Ma Arif English Translation Pdf Download
by Johann Voldemont (2023), focuses specifically on the magical diagrams and squares rather than the complete text. While not a full translation of the Shams
and published in 2023, this version focuses specifically on the mathematical and talismanic aspects of the text. Academic and Online Resources Dr. Matthew Melvin-Koushki's Dissertation : A 2011 PhD dissertation from Yale University titled Shams Al Ma Arif English Translation Pdf Download