Shanghai Noon Subtitles For Non English Parts Better [repack] -

You can use the built-in VLsub tool by going to View > VLsub and searching for "Shanghai Noon forced".

If you search subtitle repositories like OpenSubtitles or Subscene , look for uploads with tags like: shanghai noon subtitles for non english parts better