The phrase seems to break down into:
Community ratings for related adaptations typically hover around 7/10 , reflecting a solid but niche appeal. shinseki no ko to o tomari dakara de na oz