El episodio revela que el artefacto está vinculado a los Progenitores , la antigua raza alienígena que sembró la vida humanoide en la galaxia, un concepto introducido originalmente en el episodio de The Next Generation "The Chase". Detalles del Lanzamiento RECAP | Star Trek: Discovery 501 - 'Red Directive'
El episodio establece una conexión directa con el episodio de The Next Generation "La Búsqueda" ( Star Trek | Official Site Star Trek: Discovery Season 5 Episode 1 and 2 Review star trek discovery temporada 5 sub espa%C3%B1ol episodio 1