Users can optimize their designs for better performance on embroidery machines, including adjusting stitch density, color management, and thread length calculations.