Downloading subtitles for a movie you already legally own is generally fine. But using torrent sites to download the movie itself—even if you only want the subtitles from a torrent named like “The Thieves 2012 English Subtitles Torrent Download 29”—is piracy. Torrents often bundle the video file, and accessing them puts you at legal risk and denies creators fair compensation.

The 2012 South Korean heist film is widely available for streaming and digital purchase through official channels, which provide high-quality English subtitles and support the creators. Where to Watch Legally

Legal Availability Panel