Under the Language section, ensure English is selected.
Now go survive the island of Yamatai. The right way. In English. Tomb Raider 2013 English Voice Pack Download
If ambient sounds and music play perfectly but characters' lips move without any sound coming out, your game cannot find the speech files. Under the Language section, ensure English is selected