Lara stood before the flickering screen of an old laptop in a Mumbai internet cafe. The search bar glowed with a phrase that felt like a forbidden map: