Some versions of the game require your PC's "System Locale" to be set to Japanese (found in Administrative Language Settings) to prevent text from appearing as gibberish.