Urdu Words Used By Police Pdf ((new)) Free -

To save this as a PDF:

The use of Urdu and Persian terminology in South Asian police departments, particularly in India and Pakistan, is a deeply rooted tradition dating back to the and the British Raj . While these words are common in official First Information Reports (FIRs), their complexity has recently led to calls for modernization. Historical Context urdu words used by police pdf free

You can find comprehensive glossaries and training manuals in PDF format through these resources: English/Urdu Legal Glossary - Sacramento Superior Court To save this as a PDF: The use

Below is a categorized list of common Urdu words used by police, along with their meanings. Investigation & Crime Scene Taftish (تفتیش): Investigation. Jaye-e-Wardat (جائے واردات): Crime scene. Inkashaf (انکشاف): Disclosure or discovery of facts. Aala-e-Katal (آلہِ قتل): The murder weapon. Naqsha-e-Mauqa (نقشہ موقع): A rough crime scene sketch or plan. Bazyaabi (بازیابی): Recovery of stolen goods or persons. Shanakht Parade (شناخت پریڈ): Identity parade. Legal Status & Individuals Muddayi (مدعی) / Mustaghees (مستغیث): Complainant or petitioner. Muddala (مدعا علیہ) / Mulzim (ملزم): The accused. Majroob (مضروب): An injured person. Mustaba (مشتبہ): A suspect. Gawah (گواہ): Mutawaffi (متوفی): Deceased person. Adam Pata (عدم پتہ): Untraceable. Documentation & Procedures FIR (ابتدائی اطلاعی رپورٹ): First Information Report (Ibtidai Itlai Report). Roznamcha (روزنامچہ): Daily diary maintained at the police station. Zimni (ضمنی): Case diaries or supplementary reports. Fard-e-Biyan (فرد بیان): Statement of the informant. Fard-e-Jurm (فرد جرم): Formal charge sheet. Tameel (تعمیل): Execution or implementation of an order. Hasab-e-Zabta (حسب ضابطہ): As per legal procedure or law. Iqbal-e-Jurm (اقبالِ جرم): Confession. City Laws Associates Arrest & Custody Aala-e-Katal (آلہِ قتل): The murder weapon

Quick Reference Table (one page, page 7)

Adeel reached for the file. The moment his fingers touched it, the tubelight exploded. Darkness. Then the rickshaw’s engine revved and faded.