Once you have the file on your offline machine:

C:\Program Files\Chaos Group\V-Ray\V-Ray for [Your Software]\bin Locate the file named mtllib.exe

Before you close this guide, ensure you have completed these steps: