Indonesia - Zootopia Dubbing
Bahasa: "Semua orang datang ke Zootopia mengira mereka bisa menjadi apa saja. Nyatanya tidak. Kau hanya bisa menjadi dirimu sendiri." [23] Nick: "Sly bunny." (Kelinci licik.) Judy: "Dumb fox." (Rubah bodoh.)
The anticipation for more Indonesian-voiced content is growing as is scheduled for theatrical release in November 2025 . Indonesian celebrities and actors, such as Lyodra and Randy Martin , have already been involved in promotional activities for the sequel, interviewing the original creators and voicing excitement for the new installment. Fans expect the original Indonesian voice cast to return for the home media and streaming release of the second film. Instagram·Shiro Movie
Anticipation is currently building for , scheduled for release in late 2025 . Indonesian representatives, including singers Lyodra and Randy Martin , have already been involved in promotional activities with the international cast, signaling Disney's continued focus on the Indonesian market for this franchise. Impact and Educational Value zootopia dubbing indonesia
On a typical recording session day, the studio would be filled with the sound of laughter and chatter as the voice actors brought the characters to life. "It was a fun and collaborative experience," recalled Luna. "We'd often improvise and try out different takes, which added to the overall energy of the recording sessions."
Zootopia in the Indonesian Linguistic Landscape: Beyond a Simple Translation The 2016 Disney animated masterpiece arrived in Bahasa: "Semua orang datang ke Zootopia mengira mereka
Dukung industri dubbing Indonesia dengan menonton melalui saluran resmi agar Disney terus termotivasi membuat dubbing berkualitas untuk film-film selanjutnya seperti Encanto dan Turning Red .
| Character (English) | Indonesian Voice Actor | Notes | |---------------------|------------------------|-------| | | Maudy Ayunda | Famous singer and actress; also dubbed Asha in Wish . | | Nick Wilde | Chicco Jerikho | Well-known film actor. | | Chief Bogo | Donny Damara | Veteran actor. | | Mayor Lionheart | Butet Kertaradjasa | Respected stage and film actor. | | Assistant Mayor Bellwether (Dawn) | Ayu Laksmi | Voice actress & radio personality. | | Mr. Big (the shrew) | Aming | Comedian and actor. | | Flash (the sloth) | Sule | Very famous comedian; his delivery of the slow-talking jokes was well-received. | | Yax (the yak) | Indra Birowo | Comedian & actor. | | Duke Weaselton | Uus | Comedian. | | Gazelle (singing voice) | Raisa (for the song "Try Everything") | The speaking voice of Gazelle remains in English (Shakira) in the Indonesian dub. Only the song was dubbed/covered by Raisa. | Indonesian celebrities and actors, such as Lyodra and
Furthermore, the famous "bunny cop" bullying scene in the academy is brutal in any language, but the Indonesian voice actors inject a specific tone of sadis (sadistic) playfulness that makes you root for Judy even harder.
Recent comments